Paul Eluard et Louis Aragon : Bonheur et malheur du désir amoureux

Publié le par Maltern

Paul Eluard (Eugène Grindel) 1895-1952

 

 

 

La courbe de tes yeux

 

 

 

La courbe de tes yeux fait le tour de mon cœur,

 

Un rond de danse et de douceur,

 

Et si je ne sais plus du tout ce que j’ai vécu

 

Auréole du temps, berceau nocturne et sûr,

 

C’est que tes yeux ne m’ont pas toujours vu.

 

 

 

Feuilles de jour et mousse de rosée,

 

Roseaux du vent, sourires parfumés,

 

Ailes couvrant le monde de lumière,

 

Bateaux chargés du ciel et de la mer,

 

Chasseurs des bruits et sources des couleurs,

 

 

 

Parfums éclos d’une couvée d’aurores

 

Qui gît toujours sur la paille des astres,

 

Comme le jour dépend de l’innocence

 

Le monde entier dépend de tes yeux purs

 

Et tout mon sang coule dans leurs regards

 

 

 

 

 

La femme aimée est célébrée : comme inspiratrice, muse, médiatrice de la connaissance du monde.

 

- Femme maternelle : proche de la Terre nourricière, à l’origine  de la naissance du poète au monde le désir crée. Etre vu par l’aimée, c’est être tout court (# analyse sartriennes du regard)

 

 

 

- Femme qui est une voie de la connaissance  de soi (v.4) le désir instruit

 

 

 

- L’amant est sous la dépendance de l’aimée : elle est le principe actif et lui passif. Mais cette passivité n’est pas souffrance : elle permet d’accueillir un don, c’est une grâce. On ne peut s’empêcher de comparer à l’amour de Dieu dans le schéma chrétien, qui est au sens « condescendant » au sens technique et théologique (= qui descend de Dieu à l’homme, et ne monte pas de l’homme à Dieu) L’amour est un don et non l’épreuve d’un manque.

 

 

 

- La femme rend clairvoyant, lucide : loin d’aveugler l’amour partagé développe la perception du monde, l’élargit (cf. mer, ciel, terre, et mémoire)

 

 


 

 

 

 

Louis Aragon 1897-1982

 

 

 

Il n’y a pas d’amour heureux.

 

 

 

Il n’y a pas d’amour heureux

 

Rien n’est jamais acquis à l’homme. Ni sa force

 

Ni sa faiblesse ni son coeur. Et quand il croit

 

Ouvrir ses bras son ombre est celle d’une croix

 

Et quand il croit serrer son bonheur il le broie

 

Sa vie est un étrange et douloureux divorce

 

Il n’y a pas d’amour heureux

 

 

 

Sa vie elle ressemble à ces soldats sans armes

 

Qu’on avait habillés pour un autre destin

 

A quoi peut leur servir de ce lever matin

 

Eux qu’on retrouve au soir désoeuvrés incertains

 

Dites ces mots ma vie et retenez vos larmes

 

Il n’y a pas d’amour heureux

 

 

 

Mon bel amour mon cher amour ma déchirure

 

Je te porte en moi comme un oiseau blessé

 

Et ceux-là sans savoir nous regardent passer

 

Répétant après moi les mots que j’ai tressés

 

Et qui pour tes grands yeux tout aussitôt moururent

 

Il n’y a pas d’amour heureux

 

 

 

Le temps d’apprendre à vivre il est déjà trop tard

 

Que pleurent dans la nuit nos coeurs à l’unisson

 

Ce qu’il faut de malheur pour la moindre chanson

 

Ce qu’il faut de regrets pour payer un frisson

 

Ce qu’il faut de sanglots pour un air de guitare

 

Il n’y a pas d’amour heureux

 

 

 

[ Il n’y a pas d’amour qui ne soit douleur.

 

Il n’y a pas d’amour dont on ne soit meurtri.

 

Il n’y a pas d’amour dont on ne soit flétri.

 

Et pas plus que de toi l’amour de la patrie

 

Il n’y a pas d’amour qui ne vive de pleurs.

 

Il n’y a pas d’amour heureux.

 

Mais c’est notre amour à tous les deux.]

 
 
 

 
[Louis Aragon, La Diane Français 1944e, Seghers 1946]

 

 

 

► Ce poème joue sur un double sens : Aragon l’écrit en janvier 1943 et il s’agit de l’amour qu’il porte à Elsa Triolet. Mais Aragon est également engagé dans la résistance auprès des communistes ce qui autorise une lecture évoquant aussi les souffrances de la Résistance. La dernière strophe est claire sur cette hypothèse.

 

En 1953, Georges Brassens dont on connaît l’antimilitarisme militant et la défiance face au patriotisme guerrier va tout simplement supprimer le dernière strophe ! La chanson devient donc par cette coupure une chanson sur l’amour malheureux.

 
 

 Pour qui cherche un exemple de dé-contextualisation (ou manipulation de texte) et donc de transformation du sens, - on passe de l’équivoque à l’univoque, c’est … exemplaire !

 
 

 Dans des propos confiés en 1967 à Jacques Brochier pour le Magazine Littéraire, Aragon précise : « [Une] une idée assez haute de l’amour, celle de Hölderlin par exemple, implique toujours que même ce que vous appelez l’amour heureux ne l’est pas, parce qu’il n’atteint pas cet absolu que celui qui aime vraiment peut concevoir comme la seule vraie marque de l’amour. On reste toujours en deçà et tout homme qui aime est, à ses propres yeux, un criminel par rapport à son amour. […]L’amour est, pour moi, une notion essentielle à l’homme, et je considère toute conception contraire à celle-là comme anti-humaine. Ceci dit, il est enfantin de croire que l’idée de l’amour implique nécessairement une réalisation de cette idée. »

 

 


 

 

 

Publié dans 05 - Le désir

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

mariette 20/07/2016 22:18

Bonsoir

je m’appelle Mariette un jour au retour du bureau mon mari a commencé par ramassé ses effets je lui ai demandé la cause il m'a dit qu'il a fini avec moi , je ne sait plus comment vivre avec nos deux enfants .J'ai une amie qui m' a parlé d'un marabout qui fait du miracle et j'ai appelé le marabout pour me le fais revenir je vous jure mon mari est revenu a la maison avec des pardons après avoir passé semaines au dehors et les problèmes de ma santé sont terminées,j'ai aussi des soucis dans mon service et tout a été regret par ce marabout très très puissant et je vis normalement comme je veux si vous avez un problème je vous prit de le contactez sur ce mail maraboutkabirou@outlook.fr il est très très bon

Merci

mariette 20/07/2016 22:17

Bonsoir

je m’appelle Mariette un jour au retour du bureau mon mari a commencé par ramassé ses effets je lui ai demandé la cause il m'a dit qu'il a fini avec moi , je ne sait plus comment vivre avec nos deux enfants .J'ai une amie qui m' a parlé d'un marabout qui fait du miracle et j'ai appelé le marabout pour me le fais revenir je vous jure mon mari est revenu a la maison avec des pardons après avoir passé semaines au dehors et les problèmes de ma santé sont terminées,j'ai aussi des soucis dans mon service et tout a été regret par ce marabout très très puissant et je vis normalement comme je veux si vous avez un problème je vous prit de le contactez sur ce mail maraboutkabirou@outlook.fr il est très très bon

Merci

mariette 20/07/2016 22:17

Bonsoir

je m’appelle Mariette un jour au retour du bureau mon mari a commencé par ramassé ses effets je lui ai demandé la cause il m'a dit qu'il a fini avec moi , je ne sait plus comment vivre avec nos deux enfants .J'ai une amie qui m' a parlé d'un marabout qui fait du miracle et j'ai appelé le marabout pour me le fais revenir je vous jure mon mari est revenu a la maison avec des pardons après avoir passé semaines au dehors et les problèmes de ma santé sont terminées,j'ai aussi des soucis dans mon service et tout a été regret par ce marabout très très puissant et je vis normalement comme je veux si vous avez un problème je vous prit de le contactez sur ce mail maraboutkabirou@outlook.fr il est très très bon

Merci

mariette 20/07/2016 22:16

Bonsoir

je m’appelle Mariette un jour au retour du bureau mon mari a commencé par ramassé ses effets je lui ai demandé la cause il m'a dit qu'il a fini avec moi , je ne sait plus comment vivre avec nos deux enfants .J'ai une amie qui m' a parlé d'un marabout qui fait du miracle et j'ai appelé le marabout pour me le fais revenir je vous jure mon mari est revenu a la maison avec des pardons après avoir passé semaines au dehors et les problèmes de ma santé sont terminées,j'ai aussi des soucis dans mon service et tout a été regret par ce marabout très très puissant et je vis normalement comme je veux si vous avez un problème je vous prit de le contactez sur ce mail maraboutkabirou@outlook.fr il est très très bon

Merci

mariette 20/07/2016 22:08

Bonsoir

je m’appelle Mariette un jour au retour du bureau mon mari a commencé par ramassé ses effets je lui ai demandé la cause il m'a dit qu'il a fini avec moi , je ne sait plus comment vivre avec nos deux enfants .J'ai une amie qui m' a parlé d'un marabout qui fait du miracle et j'ai appelé le marabout pour me le fais revenir je vous jure mon mari est revenu a la maison avec des pardons après avoir passé semaines au dehors et les problèmes de ma santé sont terminées,j'ai aussi des soucis dans mon service et tout a été regret par ce marabout très très puissant et je vis normalement comme je veux si vous avez un problème je vous prit de le contactez sur ce mail maraboutkabirou@outlook.fr il est très très bon

Merci